Wat als je bril je de weg wijst, vertaalt wat iemand tegen je zegt én je muziek afspeelt? Dat klinkt als een film uit 2010 over het jaar 2050. Toch kun je zo’n bril nu gewoon kopen. Wij mochten de Rokid Glasses een dag uitproberen.

Niet in een lab of op een techbeurs, maar gewoon buiten op straat. En eerlijk: het is best raar om te wennen aan iets waar we jarenlang alleen maar grappen over maakten.

Wacht, dit bestaat dus echt

Even een stap terug. Tien jaar geleden probeerde Google dit al een keer, met de Google Glass. Dat werd een enorme flop. Het ding was lelijk, duur en iedereen vond het eng. Er kwam zelfs een scheldwoord voor mensen die er eentje droegen. Sindsdien was de slimme bril vooral een running joke: het zou er ooit komen, maar nooit nu.

Dat “ooit” blijkt dus 2026 te zijn. De Rokid Glasses ziet eruit als een normale zwarte bril. Zwart montuur, iets dikkere pootjes, verder niks geks. Je zou er zo mee de klas in kunnen lopen zonder dat iemand iets doorheeft. Het hele ding weegt 49 gram, ongeveer hetzelfde als een bril met gewone glazen. Pas als je hem opzet, snap je waar al die jaren beloftes over gingen.

Want in de glazen zit een piepklein schermpje verwerkt. Geen scherm waar je tegenaan kijkt, maar eentje dat beeld in je blikveld projecteert. De rest van de tijd kijk je er gewoon doorheen alsof het niks is. Pas als er iets gebeurt, verschijnt er groene tekst die lijkt te zweven op ongeveer een meter voor je neus.

Je route staat gewoon voor je

De eerste keer dat de navigatie aanging, was het moment dat het kwartje viel. Je zet je route eerst in de app op je telefoon, en daarna kan die telefoon gewoon in je zak blijven zitten. Je loopt door de stad, je kijkt vooruit, en de pijl met de afstand tot de volgende straat staat gewoon in beeld. Geen schermpje meer waar je op tuurt terwijl je tegen een paal aanloopt. Je kijkt waar je loopt en de informatie komt naar jou toe.

Dat klinkt als een klein ding, maar het verandert echt iets. Iedereen die weleens in een onbekende stad is geweest, kent dat beeld: een groepje mensen dat met de telefoon in de hand om zich heen kijkt en dan weer naar beneden. Je telefoon doet nog steeds het werk, je hoeft er alleen niet meer de hele tijd naar te kijken. Je loopt gewoon.

Het display is fel genoeg om buiten te lezen, ook als de zon schijnt. De informatie verschijnt als een rustige groene laag in je ooghoek, ongeveer zo groot als een flinke ondertitel. Precies genoeg om in één blik te zien wat je moet weten, zonder dat het in de weg zit van wat er echt voor je gebeurt.

Praten met je bril, en hij kijkt mee

In de bril zitten ChatGPT en Gemini. Je zegt “Hi Rokid” en stelt je vraag gewoon hardop. Hoe laat gaat mijn trein? Zet een reminder voor straks. Wat voor gebouw is dit?

Dat laatste is waar het pas echt interessant wordt, want er zit ook een camera in. De AI kan dus meekijken naar precies wat jij ziet. Je kijkt naar een poster met een Spaanse tekst en vraagt wat er staat. Je kijkt naar een plant en vraagt wat het is. Je kijkt naar een menukaart en vraagt welk gerecht vegetarisch is.

Dat is een ander soort hulp dan je gewend bent van je telefoon. Je hoeft niet meer te beschrijven wat je bedoelt, je hoeft er alleen maar naar te kijken. Denk aan een assistent die niet alleen hoort wat je zegt, maar ook ziet waar je op dat moment naar kijkt.

Tekst gaat hieronder verder.

Ondertiteling op het echte leven

De functie die het meest indruk maakt, is de live vertaling. Iemand praat tegen je in een taal die je niet spreekt, en wat diegene zegt verschijnt als ondertiteling in je blikveld. In meer dan 89 talen. Je loopt dus letterlijk ondertiteld door het leven.

Het werkt ook de andere kant op. Jij zegt iets in het Nederlands, de bril vertaalt het, en de ander krijgt de vertaling te horen of te zien. Op vakantie is dat compleet next level. Geen telefoon meer tussen jullie in, geen app die je steeds moet openen, geen gegoogel naar hoe je “waar is het station” ook alweer zegt.

De vertaling komt een paar tellen nadat iemand is uitgesproken, net als bij ondertiteling op tv. Voor een menukaart, een bordje, een praatje bij een kraampje of een rondleiding werkt het daardoor verrassend natuurlijk. Je kijkt de ander gewoon aan en leest ondertussen mee.

Kunst kijken met een AI naast je

Een van de leukste plekken om zoiets uit te proberen is een museum. Je staat voor een kunstwerk, je vraagt hardop wie dit heeft gemaakt en waarom, en je krijgt antwoord zonder dat je een bordje hoeft te zoeken of een audiotour om je nek hoeft te hangen.

Dat is precies het soort moment waarop je snapt waar dit heen gaat. Niet omdat het een trucje is, maar omdat je blijft kijken naar waar het om draait. Je ogen blijven op het schilderij, de uitleg komt erbij. Datzelfde geldt voor een stad, een concert of een winkelstraat: je hoeft niet meer te kiezen tussen iets opzoeken en iets meemaken.

Filmen, bellen en muziek

Met diezelfde camera maak je foto’s in 4K en video’s van maximaal tien minuten. Allemaal vanuit je eigen ooghoogte, dus je hoeft niet meer met een arm in de lucht te lopen om iets vast te leggen. Er is zelfs een functie waarmee je rechtstreeks livestreamt naar TikTok of je Instagram Story, wat behoorlijk andere beelden oplevert dan wat je volgers gewend zijn.

Muziek luisteren en bellen gaat via kleine speakers in de pootjes. Je oren blijven dus vrij, wat op straat eigenlijk best fijn is: je hoort je muziek én je hoort die fietser achter je. Een inkomend gesprek kun je aannemen met een knikje. Ja, echt. En alles wat je maakt past op de 32 GB geheugen die erin zit.

En dan de vraag die iedereen stelt

Een camera op je hoofd voelt nu eenmaal anders dan eentje in je zak. Dat is precies waar de Google Glass destijds op stukliep: niemand om je heen wist of je aan het filmen was.

Rokid heeft daar wel over nagedacht. Er brandt een zichtbaar lampje zodra je opneemt, en dek je dat lampje af, dan stopt de opname meteen. Probeer je het af te plakken voordat je begint, dan start de camera niet eens. Je foto’s en video’s blijven standaard op de bril zelf staan en gaan niet automatisch naar een server, en de officiële software doet niet aan gezichtsherkenning.

Dit is pas het begin

Rokid is niet de enige die dit bouwt. Meta heeft inmiddels een slimme bril met display, Google werkt aan een eigen versie en ook Samsung heeft er eentje aangekondigd. Wat jarenlang een idee uit films was, is nu een race tussen de grootste techbedrijven ter wereld.

Dat is eigenlijk het echte nieuws. Niet dat er één bril is die dit kan, maar dat het blijkbaar kán, en dat iedereen er tegelijk mee bezig is. De kans is groot dat dit over een paar jaar net zo normaal is als draadloze oortjes, waar we tien jaar geleden ook nog hard om lachten.

Goed om te weten

De Rokid Glasses kost 699 euro en is in Europa te koop. Je bedient hem via een gratis app op je telefoon, die je eerst even installeert. Met normaal gebruik kom je er een dag mee door. Ga je onafgebroken filmen, dan houdt hij het ongeveer 45 minuten vol. Draag je een bril op sterkte? Glazen op sterkte kunnen erin, daar betaal je wel iets extra voor.

Is het daarmee iets dat iedereen morgen in huis heeft? Nog niet, daarvoor is het te nieuw. Maar dit is wel het eerste exemplaar in zijn soort dat niet aanvoelt als een prototype. Het is geen belofte meer over wat ooit misschien komt. Het ligt er gewoon.

Zou jij zo’n bril opzetten?

---

Dit artikel kwam tot stand in samenwerking met Rokid. Beeld: Rokid.