De oudste zoon van de Noorse royals is gearresteerd. De 27-jarige Marius heeft een 20-jarige vrouw aangevallen en mishandeld. Na medisch onderzoek is er een hersenschudding vastgesteld. Na kort vast te hebben gezeten mocht hij terug naar zijn moeder. Zijn straf wordt later bepaald.